《黑神话》抹黑大圣？吓得我翻了好几版《西游记》

发布日期：2024-09-19 14:22

来源类型：咪咕体育 | 作者：艾瑞克·斯托克林

【澳门金牛版正版资料大全免费】【新澳开奖记录今天结果】【2024年新澳门王中王资料】【管家婆最准一肖一码】【新澳彩开奖结果查询】【香港王中王最快结果第41期】【4949澳门免费资料大全特色】【2024今晚澳门特马开什么号】【2024年管家婆一肖中特】【2O24澳彩管家婆资料传真】

【494949澳门今晚开什么】 【2024新澳免费资料】 【新澳2024年精准资料32期】

说出来你可能不信，最近，对岸台湾省网友，哪怕是绿营的支持者，居然因为《黑神话：悟空》这款游戏，和台当局吵起来了。

这事儿最开始，是因为台湾网友们发现，自己在本地买不到这款游戏，一问台当局，对方说是“手续问题”，大家只好在网上看教程跨区购买。

可随着越来越多人抱怨玩个游戏这么麻烦后，亲统媒体《中国时报》专门帮大家质问了台当局。

结果台当局表示，《黑神话》不能上架是因为“代理公司没交审批表”，交表后1个月就能玩了。

这下网友炸了：你那个审批表写了一堆搞独的内容，大陆不承认你这些东西，当然不会给你交审批。

在评论区里，不少年轻人破防了，狂喷绿营因为“仇恨大陆”害得自己玩不到游戏。

不少台湾网友态度明确，你让我搞独、反大陆都可以，但你不能让我玩不到《黑神话》！

对岸绿党的喉舌三立新闻，还因为黑神话被台湾网友们很是喷了一波。

一开始，三立新闻拿着IGN的一份报告说：别吹黑神话了，西方玩家根本看不懂，这游戏迟早要扑街。

可眼看在线和销售数据这么好，三立又换了个说法：

“哎呀，这个游戏只有大陆人在玩，增长后继乏力”、“小粉红牛逼什么？虽然你们游戏卖了1000万套，但你们也就剩这个了！”

结果岛内网友不买账：什么叫“就剩这个”了？把三立新闻狠喷了一波。

因为大部分台湾省网友的立场是，看到这款游戏可以让那么多的外国人来了解我们中国的文化，自己也觉得与有荣焉。

在这个大义面前，可以暂时放下不喜欢大陆的问题。

有台湾主播更是阴阳怪气，说大陆20亿就能做出这样一个游戏，我们200亿就做了个点面条的APP，而且是纯正的点面条APP，它只管点还不管送，你这钱都花哪儿去了？

说实话，我已经很久没有看到台湾网友在关于我们的话题下，居然清一色地反对台湾省当局了。

在这个问题上，台湾省网友都比咱们网上某些只会窝里横的人识大体。

1

在欧美玩家那边，这游戏又完全是另外一个节奏了。

一开始，在欧美火得最出圈的，是那一段陕北说书。

有玩家马上科普说，这个歌词里说的黄毛孽畜，是在骂大英呢，因为这个文物被英国人偷了去，放在大英博物馆里。

这段陕北说书爆火之后，几乎所有放这段的视频留言区，都可以看到有人科普，英国人偷了我们中国人的文物。

其实何止是中国人，第三世界国家有一个算一个，家里少了东西只要去查，十有八九都在大英博物馆。

还有外国网友把那个梗图翻译了一下：

第二火的，是对大圣猴生经历的介绍，最近外网上最多的就是几分钟几十分钟帮你速读西游记或者猴哥经历的视频。

甚至有一个西班牙博主四年前做的科普孙悟空的老视频都火了，突破了3000万播放量。

这一波猴哥剧情的爆火，还顺带纠正了不少老外的错误认知。

以前他们读孙悟空，都是按照《龙珠》那边的翻译，读成Sun Goku的。现在无论他们玩不玩这个游戏，都被铺天盖地的科普给纠过来了，都读Sun Wukong。

有老外开场看到杨戬的时候，不知道二郎神是谁。

这时候有弹幕跟他说，他就是《龙珠》里天津饭的原型，老外立马就懂了。

第三章猪八戒出来的时候，老外也不懂，还以为二师兄是什么宠物系统。

有弹幕提醒说，他就是《龙珠》里乌龙的原型，老外又瞬间明白了。

结果，第五章的萍萍出现的时候，老外们瞬间两眼放光，一脸期待。

啊不用说啦不用说啦，我已经会抢答了，这个就是龙珠里面孙悟空的老婆琪琪的原型对不对？

emmmm

结果到最后发现萍萍是红孩儿变的，直播间里顿时一片哀嚎。

对很多外国博主们来说，因为文化差异，很多剧情他们都是看不懂的。

于是乎，很多外国网友就专门去研究后，推出了帮老外理解的，脑洞清奇的“本地化”版本。

比如老外不能理解，为啥天庭一定要灭掉花果山呢？

有人解释说，因为花果山有丰富的水果资源，天庭为了得到它，就说孙悟空的猴子们有大规模杀伤性武器，然后派兵剿灭。

外国网友们瞬间恍然大悟。

第一章金池长老贪恋袈裟，老外又不懂了，这个袈裟为啥让他这么执着？

有网友解释说，这个袈裟是僧人的东西，它象征着和尚们对于世俗财物、地位、名声的放弃。

举个例子，《奇异博士》里卷福是去尼泊尔学的魔法，你可以把他的斗篷理解为袈裟。

无限战争里奇异博士有一句台词，说对物质的依恋就是对精神的放弃。金池长老就是类似的，对物质和权力的迷恋，让他不断堕落。

相比之下，在国外最不需要解释的，反而是第四章的末尾动画。

因为大部分外国网友没看过《西游记》，但直白的爱情他们还是懂的。有网友打过第四章以后发帖，说猪八戒这个背影，令人心碎。还放上了大话西游对比。

下面马上有网友给老外科普，说你打过第四章以后，再传回来，会看到紫蛛儿的坟墓，坟前有一颗定颜珠。这是原著里让乌鸡国国王的尸体不腐败的重要道具，原著没说这颗定颜珠的下落。

可游戏通过这个细节说明了，是猪八戒偷偷回来了一次，给自己的心上人留下了这个宝物。

还有几个女主播，明明看得半懂不懂，居然看第四章动画看哭了。整得我是一脸懵。

我这几天都在津津有味地一边玩二周目，一边看影神图，结果有同志私信我说，南瓜，这个游戏剧情很烂呀，你为啥夸他！

我上网查了一下才发现，虽然《黑神话》在全球取得了极大的成功，但一些国内网友却觉得，游戏对《西游记》原著的改编太大，自己很不喜欢。

不少人说，这游戏把我们的大圣塑造成了一个无恶不作，杀人放火，还卖友求荣，杀妻证道的恶棍，这还不是抹黑？

这把我说得一愣一愣的，我都玩了70多个小时了，我咋没感觉猴哥是这个形象？无恶不作，从何说起啊？

结果我一看，他们给出的证据是游戏里步云鹿的影神图，说大圣在取经路上偷抢拐骗、杀人放火、毁山灭洞，心中还暗藏了凶狂。

可他们显然遗漏了这段影神图里最重要的几个字——“神仙都说”。

为什么这几个字重要呢？

因为这个游戏的影神图里一旦写上这样的字眼，就相当于告诉玩家，后面的描述是站在某一方视角上的主观描述，并不代表事情的本来面目。

举个例子，大家在第五章打的火焰石头人小妖怪，火烈烈的影神图里描述说，某个国家城外有一个烟火观，里面专门收留破落户子弟，给他们改造成人，简直就是功德无量的少管所呀。

某个员外说，观里曾经有一个叫赵三的，因为被员外告了，无处可去，被观里收留，有一天他在山脚碰到一户上香的女眷，其中有个小妾正在被殴打虐待，他英雄救美，把小妾带回了观里。小妾对他感恩戴德，一直想和赵三成为道侣而不得。

最后，赵三得道升仙，跳入火河，小妾和他一起步入火河，终成眷属。

单看这一段描述，那故事凄美得堪称梁山伯与祝英台。

可是，在另一个小妖怪炎赫赫的影神图里，从烟火观里逃出来的道士讲了一个截然相反的故事。

烟火观里全是坏人，赵三是个逃犯，小妾是他劫道抢来的，小妾在观里一直备受凌辱。

所谓的升仙仪式根本就是骗局，最后小妾被迫和赵三一起下火河，化成了我们玩家看到的那个头肿的小妖怪。

这个版本的故事完全是一部恐怖片，这两个影神图放在一起，颇有一种罗生门的味道。

除此之外，第二章一个支线中，虎伥和疯虎的影神图也是类似的。

在虎伥的描述里，他本是一个刀客，为了给儿子治病，不惜昧着良心求井底的疯虎，骗人给疯虎吃，换取给儿子治病的葫芦。

然而，村民们发现了一切，乱棒打死了他的儿子，刀客悔不当初，杀光村民之后，消失在了风沙里。

但你看疯虎的影神图，从头到尾提都没提他吃人的事儿。

疯虎说自己是喜欢这个孩子才帮助他的，葫芦早就出于信任给那个孩子随身带着了，是那帮村民穷凶极恶，害死了自己的好朋友。他还潜心练功，想要给孩子报仇。

在疯虎的视角里，他简直是个菩萨。

现在你再回过头看步云鹿这段影神图，“神仙们说”这几个字后面的描述，是不是顿时有了几分奇怪的味道？

站在咱们的立场上，取经路上咱们猴哥偷金角银角的法宝，偷青牛精套回去的各路神仙的法器，是灵巧机智，他们说是偷抢拐骗；

咱们猴哥杀拦路抢劫的强盗，烧蜘蛛精、老鼠精的洞穴，咱们觉得是替天行道，他们说是杀人放火，毁山灭洞。

如果神仙们不是好人，或者出于某些目的要抹黑大圣，那这段就是典型的断章取义，一面之词。

还有，有人说大圣被塑造成了卖友求荣的人，证据是牛魔王的那部分动画。

但玩过游戏的都知道，牛魔王的动画其实明确表达了，大圣取经路上之所以和牛魔王为敌，只是他认为只有这样做才可以保住牛魔王一家。

牛魔王影神图里也明明白白地写了，牛魔王回火焰山后，知道自己和大圣之前都是一场误会。所以他听从了大圣死前的交代，把根器藏在自己的胃袋里，没有用根器修炼。

在持有大圣根器的五个妖王里，牛魔王是唯一一个不是关底BOSS的，他不像玩家的敌人，反而有意无意站在玩家这边。

所谓的和白骨精谈恋爱，三次杀妻证道，我一查，原来是结尾里出现不到5秒钟的动画。

这里与其说是剧情，倒不如说是游戏科学做的《斗战神·白骨夫人》的一个彩蛋。游戏里还用猪八戒和蜘蛛精爱情暗示了，这种爱情最后只会悲剧收场，很有大话西游的感觉。

我知道哪怕我话都说到这份上了，肯定还是会有人杠，啊你就是洗地，改编不是乱编，戏说不是胡说，这游戏剧情你敢说就没有问题吗？

说实话我玩到现在，我认为游戏的剧情是有问题的，但它最大的问题其实是不完整，而不是某些人说的抹黑大圣，甚至什么破坏中国传统文化。

玩家要二周目时才会开启大圣残躯的影神图，在这段影神图里，大圣成佛之后对仙佛之外的人充满了怜悯，他对八戒说：“这供品，本该给那种地收菜的人吃。我们吃了，他们就少吃一点。”

八戒反驳，你傻了吗，咱们上来不就为了这一天吗？难道要和以前一样？跟着师父四处化缘？

大圣不置可否，只是借酒浇愁。感叹“长生不老，长不了。”

从这段看，大圣成佛之后，对神佛们的所作所为不太认可，想要重上花果山，第二次大闹天宫。

和杨戬做局跳出紧箍咒的束缚，就是计划的一部分。

玩家解锁筋斗云之后，在花果山一个隐藏的箱子里可以找到一副齐天大圣的凡品套装，套装效果是随着玩家解锁根器的数量提升套装的属性。

套装的介绍是一句话：“顿教跳出轮回网，致使齐天大圣成。”

你从寅虎的影神图里可以知道，这套套装是大圣一次醉酒的时候假意留在寅虎这里，寅虎悄悄给送回花果山的，很有可能就是大圣故意留给我们这些天命人用的，套装属性都是给我们量身打造的。

杨戬安排自己的六个弟兄去试探天命人，每一章的隐藏地图，其实都是杨戬弟兄引导我们开启的。我们只有通过了全部这些考验，并最终击败杨戬，杨戬才会认为我们有资格继承大圣的遗志，把大圣的记忆还给我们。

这一段大圣记忆的语音，全部来自于西游记原著。

这也暗示着熟知大圣故事的我们，历经磨难，终于成长成了真正的齐天大圣。

在游戏的暗线里，许多大圣的故人，好友，都在明里暗里帮助大圣。

开场给玩家定身术的土地公公，定身术其实是从菩提祖师那里来的。菩提知道自己的徒弟惹怒了上天，要有杀身之祸，提前安排，暗地帮助自己的徒弟。

更不用说六丁六甲，弥勒佛等等明着帮助大圣的角色了。

试问，大圣如果真的是一个卖友求荣，无恶不作的小人，怎么会有这么多人心甘情愿追随他，帮助他呢？按照大圣是坏人的推测，整个故事根本就说不通。

有人说照这么看，这个剧情还不错啊，那你又为啥说他有问题呢？

因为我觉得他没有写完，上面的这些，也只是我个人玩到现在的一种推测而已，我自己都不认为它是故事的全貌。

因为游戏后半段参照了魂系列类似的碎片化叙事，导致最终的真相怎么拼都拼不完整，只能脑补。

而且，这种不完整直接体现在了玩家通关后的感受上。

什么意思呢？

隐藏BOSS杨戬的战斗过后，有一段极其过瘾的法天象地大战，这场战斗可以说没有什么难度，纯粹只是演出而已。

但所有玩家对这段的评价都非常之高，因为黑神话是一个动作游戏，有一部分叙事是由玩家和游戏的交互来完成的。

杨戬是这个游戏里数一数二难的BOSS，在这段战斗之前，玩家短的被他卡上半小时一小时，长的一两天都有。

在经过这么长时间的折磨后，最后这段法天象地，拳拳到肉地攻击四大天王和杨戬，不仅仅是一场演出，更是帮玩家们狠狠地出了心里的一口气，满足了玩家们的情感期待。

打过之后那种极大的满足感，是你看视频云剧情永远都体会不到的。

而黑神话最后的剧情，即使按照我们上面猜测的那个来看，到这个游戏结尾的时候，也只进行了一半而已。玩家找回了大圣的六根，但我们猴哥之前受的那些委屈呢？被朋友们误解，被神仙们打压的屈辱呢？还没有宣泄出来。我们的旅程就这样到终点了吗？

玩家们游玩了全程，是这股感情最直接的载体，所以多多少少会觉得不满意，你游科凭什么不让我打上天庭，夺了他的鸟位？！

我个人玩到二周目的时候也是这个感觉，你像艾尔登法环剧情一样谜语人，但不管你选择哪个律法，最后都会让你杀进黄金树，宰了艾尔登兽。

这样吧，限期半年游科你们赶紧把DLC端上来，别人在意剧情，我玩游戏从来是不太在乎剧情的，所以我吃点亏，这个剧情差的垃圾游戏就让我先玩，这个苦让我来吃，这个罪让我来受吧。

（哔——哔）

咳咳，至于还有一部分声音说，黑神话破坏了中国传统文化，我觉得有点说重了。

动作游戏，剧情从来都是薄弱项，就算是这几年剧情做得相对好的《战神4》，那也是把北欧神话变成了大型家庭伦理剧。

你去看外语论坛就会发现，北欧人自己对战神4的魔改并不满意，而且还找出了许多历史和典故的错误。

但这都不妨碍战神4依然是一款顶级的动作游戏。

更何况，大圣成为咱们现在所熟知的这个形象，本来就是二创了很多次的结果。

3

民国时期，有一本《新西游》小说非常火热，故事讲的是孙悟空和八戒来到了民国时期的中国，探查情况。结果目之所及，全都是他们不能理解的西洋文化，孙悟空看到有轨电车，以为是雷公电母在里面赶车。

八戒看到了西方的裸体画，大惊失色，猴哥猴哥，盘丝洞里的女妖精又来啦！

更早的晚清的版本，更是充满了对当时中国的反思。

在那一版故事里，唐僧和八戒抽了鸦片，染上了毒瘾。还让孙悟空别多管闲事。

孙悟空过去的七十二变，在租界的强权法律下失灵了。被列强的打手走狗追得满街跑。

到了最后，孙悟空明白了，要想改变这一切，还得去西方取一次经。

这小说在民国的革命者之间备受推崇，是因为孙中山先生那时候有个绰号，叫“孙行者”，大家把他当成反帝反封建的英雄。

因为当时大家喜欢西方的自由主义，革命党人就说大圣反抗天庭就是为了追求自由，孙悟空应该是中国最早的自由主义者。

袁世凯知道了以后，针锋相对排了一出戏，叫《新安天会》，故事讲的是孙悟空和他的小跟班黄风怪，自号“天运大圣仙府逸人”，大闹天宫，最后被降服的故事。

明眼人一看就知道，逸仙是中山先生的字，黄风怪是在影射黄兴。这是袁世凯在文化上打压革命党人，飙垃圾话，说你们反抗肯定是失败的，死心吧。

大圣真正被赋予一个无产阶级革命家的形象，还真就是咱们新中国的首创。

1961年，郭沫若在看完《孙悟空三打白骨精》之后，被剧情里唐僧总是冤枉大圣气得不行，专门写了一首诗：

人妖颠倒是非淆，对敌慈悲对友刁。

咒念金箍闻万遍，精逃白骨累三遭。

千刀当剐唐僧肉，一拔何亏大圣毛。

教育及时堪赞赏，猪犹智慧胜愚曹。

教员看到这首诗之后，觉得里面批评唐僧那一句骂得太过了，情绪胜过了理智，就也写了一首和郭沫若想和：

一从大地起风雷，便有精生白骨堆。

僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成灾。

金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。

今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。

教员的意思有两层，第一层是唐僧毕竟只是一个凡人，没有判断是非的能力，他是被妖怪欺骗了才做了错事，过错是妖怪的而不是唐僧的，唐僧是可以团结的力量。就像很多人民群众一样，需要革命者主动去给人民群众解释，消除他们的疑虑。

第二层是，处理矛盾的时候要分清主要矛盾和次要矛盾，分清矛盾的主要方面和次要方面。

对于人民内部矛盾，是可以批评教育解决的，对于敌我矛盾，那必须要掏出金箍棒重拳出击。

在经典的《大闹天宫》里，孙悟空反抗天庭之后，根本不稀罕玉皇大帝的宝座，而是重返花果山，和支持他的猴子猴孙永远站在一起。

孙悟空从此成了带领我们推翻旧社会，建设新中国的无产阶级革命家形象。

到了咱们最熟悉的86版《西游记》和《西游记续集》的时候，电视剧又多承载了一部分我们改革开放后，对探索整个国家未来道路的决心，主题曲《敢问路在何方》，是那个时代国人的心声。

后来，集体主义叙事逐渐式微，个人主义叙事在各类文艺作品里横行了二三十年。孙悟空的形象自然免不了又变了一次。

且不说鬼畜先锋《西游记后传》了。

当年的《大话西游》，大圣和白骨精，和紫霞仙子谈恋爱。刚上映时口碑崩得一塌糊涂，后来却意外在大陆的大学生中间爆火，成了经典。

归根结底，就是因为周星驰那一版的大圣形象，其实是那个时候很多即将踏入社会的大学生心境的写照。

至尊宝拒绝带上金箍，和大学生们恐惧即将到来的社会责任和家庭责任是一样的。

现实也很残酷，无论你高不高兴，最后你都是要戴上金箍的。因为责任同时也是能力，放下金箍你就无法救她，戴上金箍你就无法爱她。

学会为自己的选择承担后果，和接受爱而不得的遗憾，是大学生们进社会的必修课。

每一个曾经幻想自己是齐天大圣的少年，最后都免不了在柴米油盐中被人说上一句，“他好像一条狗啊”。

今何在的《悟空传》创作于2000年，本质上是那个时代的小资情调的产物。

咱们中华文化里的那些英雄，绝大部分都是开源的。

每一个时代的人，都有属于自己那个时代的理解。每一个阶级的人，也都有寄托自己阶级感情的理解。

大家站在2024年这个时间点，回头去看2000年执念诞生的作品，觉得某些剧情不太满意是正常的。

你买了游戏，花了时间游玩，你觉得不喜欢，吐槽几句，给游科提提意见也很合理。

你说他不完整啊，谜语人啊，和原著不符合，这都没问题。

毕竟，黑神话这个剧情甭管是支持的还是不支持的，都不会否认，它最大的问题在于没讲清楚，无论是前半段的原著影子更多的部分和后半段《悟空传》更多的部分，都不够完整，收尾差了一些。

但如果因此就给这个游戏扣上一顶破坏传统文化的大帽子，那实在是大可不必。

我在玩《战神4》的过程中去看了很多北欧神话，但我显然不会把战神4的魔改当成北欧神话的原貌。

那么多老外开始看西游记，看的也是86版的电视剧和西游记原著。那么多老外因此知道了龙珠是致敬，知道了大英当年对中国的劫掠。这个游戏对我们中国文化在海外的传播，显然是正面意义更多的。

目前《黑神话：悟空》这个游戏卖了1000多万份，Steam上40多万人评价，95%好评，好评如潮，这个好评率和《博德之门3》《战神4》这种年度游戏是一个水平。这也足以证明，大部分玩家，无论肯定还是批评，无论喜欢剧情还是不喜欢，看待这个问题的态度都是很理智的。

大部分人肯定认同，咱们提出有建设性的意见，不是为了扣一顶大帽子把黑神话给杀了，而是让游科在DLC或者下一部里做得更好，做出一个《流浪地球2》那样全方位无死角优秀的作品出来。

我们这个时代的大圣最终是什么样的形象，也是要我们人民群众一起去创造的。

改编好不好，这是一个非常主观的判断，众口难调，每个人的标准都是完全不一样的。

我举个例子，《哪吒：魔童降世》，国漫之光，这个大家应该没有任何意见吧？大部分人都很喜欢吧？

当年这个电影上映的时候，我还在乌鸦校尉，我看完之后回来写文章狠狠夸奖了一波。

结果有一个读者愤愤不平，在留言里很严肃地质问我，你为什么要夸奖这样一部抹黑我们中国人的电影？

我丈二和尚摸不着头脑，我问，这电影咋抹黑我们中国人了？

他说你看这个电影里，龙之一族全是坏人，我们中国人明明是龙的传人，这不是自我贬低吗？

我听完半天说不出一句话，因为我确实没想到还能从这个角度理解，更早的《哪吒闹海》里，龙王不仅是反派，还要吃童男童女嘞，简直是灵感大王。

我耐心地说了半个小时，始终无法说服这个老哥，最后我明白了，我根本用不着去说服他，我理解不了为什么会有人接受不了龙王是反派，就跟他理解不了为什么有人能接受龙王是反派一样。

只要大家在维护国家利益，民族利益这个大方向上是一致的，就可以了。

《流浪地球》是这些年咱们的电影里，打破西方个人英雄主义价值观，讲出中国故事的典型案例，大部分中国人都很喜欢，这个大家也没意见吧？

但是你现在在网上去搜一搜，批评流浪地球里面的价值观太极权，视底层人民如草芥，乃至直呼法西斯的，一样有。

而且其中一部分人可不是我们的敌人，他们不是公知，是爱国的知识分子，只是在某一件事的立场上和我们有所不同而已。有一个老师我线下还认识他，平时抨击好莱坞东方主义，批评西方媒体造谣我们时，他都是战斗在第一线的，但他就是不喜欢流浪地球，没办法。

现在大家再去回看教员那首诗，是不是能理解他的苦心了？

什么是人民内部矛盾，什么是敌我矛盾？哪个是矛盾的主要方面，哪个是矛盾的次要方面？

处理人民内部矛盾的时候，应该秉承一个什么样的态度，进行有价值的讨论？谁的批评是善意的，谁的批评是恶意的？怎么求同存异，怎么树立一致的目标。

我想，大家心里是有数的。